الأسئلة الشائعة
تسعة عشر جواباً عن إنشاء السيرة الذاتية والدفع وتنزيلها — وعن كتابتها بالعربية. وإن لم يكن سؤالك هنا، فالقسم الأخير يوضّح كيف تصل إلى شخص.
البداية
هل يمكنني تجربة كاريفو قبل الدفع؟
نعم. إنشاء السيرة الذاتية ومعاينتها مجاناً — يمكنك تعبئة كل قسم، والتنقل بين القوالب التسعة والثلاثين جميعها، وقراءة المستند النهائي بحجمه الكامل قبل أن تدفع أي شيء. الدفع مقابل التنزيل فقط.
هل أحتاج إلى حساب؟
ليس لإنشاء واحدة. يمكنك كتابة سيرة ذاتية كاملة ومعاينتها دون تسجيل. الحساب مفيد إن أردت العودة إلى المستند نفسه لاحقاً، أو الاحتفاظ بأكثر من سيرة ذاتية، أو التنزيل من جهاز آخر.
لديّ سيرة ذاتية بالفعل. هل عليّ إعادة كتابتها؟
لا. ارفع سيرتك الذاتية الحالية وسيقرأها كاريفو داخل المنشئ — وظائفك وتواريخك وتعليمك ومهاراتك تُوضع في حقولها الصحيحة. راجع ما قرأه قبل المتابعة؛ فملف PDF كتبه شخص آخر لا يكون دائماً مُنسّقاً كما يبدو.
كم يستغرق الأمر؟
نحو خمس عشرة دقيقة من نموذج فارغ، ودقيقتين إن رفعت سيرة ذاتية لديك بالفعل. يكتب الذكاء الاصطناعي نبذتك ووصف مهامك، وهو الجزء الذي يتعثر عنده معظم الناس.
الأسعار والدفع
هل هو حقاً دفع لمرة واحدة؟
نعم، بالنسبة لخطتين من الثلاث. تصريح واحد ($2.99) وبرو مدى الحياة ($29.99) تُدفع كل منهما مرة واحدة دون أي رسوم متكررة. أما الذكاء الاصطناعي غير المحدود ($9.99/شهرياً) فهو اشتراك شهري، وهو الوحيد الذي يتجدد.
ما المجاني بالضبط؟
كل شيء حتى التنزيل. الكتابة والتعديل وكل القوالب والمعاينة الحية ومؤشر توافق ATS ومطابقة إعلان الوظيفة، كلها مجانية. ما تدفع مقابله هو ملف PDF النهائي بلا علامة مائية.
هل يمكنني تعديل سيرتي الذاتية بعد الدفع؟
نعم. مع تصريح واحد يمكنك التعديل وإعادة التنزيل لمدة سبعة أيام. ومع برو مدى الحياة يمكنك التعديل والتنزيل كما تشاء، بلا تاريخ انتهاء.
هل يمكنني إلغاء اشتراك الذكاء الاصطناعي؟
في أي وقت، من بوابة عملاء Stripe. يستمر وصولك حتى نهاية الفترة التي دفعت مقابلها، ولا يتجدد شيء بعدها.
من يتولى بيانات بطاقتي؟
شركة Stripe. تُدخَل أرقام البطاقات في صفحة الدفع الخاصة بـ Stripe ولا تصل إلى كاريفو إطلاقاً — كل ما نعرفه أن الدفع تم، ولأي خطة كان.
القوالب والتنزيل
هل القوالب متوافقة مع أنظمة تتبّع المتقدمين؟
كل قالب منها يُصدَّر كنص حقيقي قابل للتحديد وليس صورة لسيرة ذاتية، وهذا هو ما يوقف المحلّل فعلياً. وفيما عدا ذلك تختلف القوالب، لذا يحمل كل واحد تقييماً قِسناه بطباعته وقراءته مرة أخرى — لا شارة منحناها له.
أي قالب أختار؟
رشِّح حسب قطاعك أولاً ثم حسب النمط. التصميم المحافظ يقطع مسافة أطول في الجهات الحكومية والبنوك والرعاية الصحية، بينما يُقرأ التصميم الإبداعي كثقة في التصميم والتسويق والضيافة. ويمكنك تغيير القالب بعد الكتابة — لا يُعاد كتابة شيء.
ماذا أُنزّل فعلياً؟
ملف PDF بمقاس A4 جاهز للطباعة، بالحجم والتنسيق اللذين رأيتهما في المعاينة. يُفتح في أي مكان، ويحتفظ بخطوطه، ويمكن إرفاقه بطلب توظيف أو طباعته دون أن يتزحزح.
هل ينبغي أن تحتوي سيرتي الذاتية على صورة؟
يعتمد على المكان الذي تتقدم إليه. في الخليج وكثير من الشرق الأوسط تُتوقَّع الصورة، أما في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وأستراليا فتُترك عادةً، بل يستبعد بعض أصحاب العمل السير التي تحملها. والقوالب متاحة بالحالتين.
السير العربية وثنائية اللغة
هل يمكنني كتابة سيرتي الذاتية بالعربية؟
نعم. تحمل كل سيرة ذاتية لغتها الخاصة، فيمكنك الكتابة بالعربية بينما تقرأ الموقع بالإنجليزية أو العكس. وتُنسَّق السير العربية من اليمين إلى اليسار بأرقام عربية وأسماء أشهر عربية.
هل يمكنني تحويل سيرة ذاتية إنجليزية إلى عربية؟
بنقرة واحدة، في الاتجاهين. وتُحفظ الترجمة كسيرة ذاتية ثانية بدل أن تحل محل الأولى، فتحتفظ بكلتيهما وتعدّلهما على حدة — فالمسميات الوظيفية وأسماء جهات العمل خاصةً يُفضَّل غالباً تركها كما كُتبت.
ما السيرة الذاتية ثنائية اللغة؟
مستند واحد يعرض اللغتين معاً بدل ملفين منفصلين — العربية في جانب والإنجليزية في الآخر. يطلبها بعض أصحاب العمل في الخليج ومعظم الطلبات الحكومية. وهناك قالبان مُصمَّمان لها.
حسابك وبياناتك
من يمكنه رؤية سيرتي الذاتية؟
أنت. تُحفظ السيرة الذاتية في حسابك ولا تُنشر ولا تُدرَج ولا تُشارَك مع أصحاب عمل أو جهات توظيف — فكاريفو مكان لكتابتها لا لوحة وظائف.
هل يمكنني حذف سيرة ذاتية؟
نعم، من صفحة سيري الذاتية، وتُزال فعلياً لا تُخفى. وحذف سيرة ذاتية لا يلغي اشتراكاً — فالإلغاء يتم من بوابة Stripe.
هناك خطأ ما. كيف أصل إلى شخص؟
عبر صفحة التواصل. أخبرنا أي سيرة ذاتية وأي قالب، وإن فشل تنزيل فاذكر ما رأيته — فذلك يكفي عادةً لإعادة إنتاج المشكلة دون أخذ وردّ.
ما زلت متعثراً؟
أخبرنا أي سيرة ذاتية وأي قالب، وما الذي رأيته. يكفي ذلك عادةً لإصلاح المشكلة دون أخذ وردّ.